FC2ブログ

NEVER MIND THE SEX PISTOLS

SEX PISTOLSの有益な情報をお届けいたします。 パンクというロックのカテゴリーのバンドです。 ANARCHY!

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

ラストライブの最後の言葉「騙された気分はどうだい?」の意味

伝説のラスト・ライヴZipper1

ジョニー・ロットンはラストライブの最後に「騙された気分はどうだい」と言っています。
英語では

”A HA HA,Ever get the feeling you’ve been cheated?”


マネージャー、マルコム・マクラーレンが制作した映画「グレイト・ロックン・ロール・スインドル」ではまるでピストルズがマルコムが裏で操っていたバンドでそのメッキが剥げたかのような意味にもとれるような使い方をされています。
ザ・グレイト・ロックン・ロール・スウィンドル (紙ジャケット仕様)

これに対しジョニー・ロットンのコメント。

「ピストルズのメンバー全員に対する捨て台詞だった訳。
初期の頃、自分達が持ってた信念をバンドがビッグになる途上においてどんどん捨て去り、全く予想もしなかった形で自分達自身を騙すようになってしまった点に対する皮肉だったんだ」
ジョニー・ロットン
John \'\'Rotten\'\' Book Interview - Live
引用:ロッキングオン1996年


完全にバンド内の人間関係が破綻しています。

2018年のジョンライドンのラストライブのコメント。


「ああいうバンドにいることはあまり面白くないな」
「オレ達は最初から完全にディープなところに投げ込まれたんだ。
訳がわからない経営陣に対処しなければならなかったのは、まさに賢明なことだったね。
知っているだろうけどそれの問題はセンセーショニズムの側面に多くあったんだ」
ジョンライドン2018年
lydon_.jpg



このピストルズのツアーではジョンは二度とこれないだろうと思い必死になってアメリカを観光しています。

Impossible Trek - Quanah, Texas / kevin dooley

「アメリカは映画とまるで違っていた。期待していたよりもっとストレートで単純な国だ。
そして、期待していたとおり、退屈な国だった(笑)」



結局PIL結成後警察にいじめられるからとイギリスをでてそのままアメリカに移住し、今でもずっと住んでいます。アメリカ国籍。


New York / akarakoc


▼この曲の最後のシーンで「騙された気分はどうだい」と言いっています


▼PISTOLSは最高だけどそれ以外のバンドも探してみてください!DO IT YOURSELF!
にほんブログ村 音楽ブログ パンク・ハードコアへ
にほんブログ村
関連記事

| Biography | 16:14 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT














TRACKBACK URL

http://nmtsexpistols.blog.fc2.com/tb.php/1011-b27fced4

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT