NEVER MIND THE SEX PISTOLS

SEX PISTOLSの有益な情報をお届けいたします。 パンクというロックのカテゴリーのバンドです。 ANARCHY!

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スティーブは「Never mind the bollocks」と吐き捨て「そいつだ!」アルバムアート誕生秘話

Never Mind the Bollocks (2012 Remaster)Zipper1

セックス・ピストルズの歴史的名盤『Never Mind the Bollocks』のアルバムアート誕生秘話です。

「『Never Mind The Bollocks』の真実は醜くなければならないことだった」
「我々は考えることのできる最も醜いカバーを考え出したんだ。
ある意味ではスーパーグラフィックスの考えを攻撃するだろうものをね。
私は醜さを美しくしたいと思っていたのさ」
マルコムマクラーレン


1976年、マルコムは60年代後半クロイドン・カレッジ・オブ・アートで一緒に学んだジェイミー・リードに短い電報を打っています。
「あなたと一緒に仕事をしたいと思っている人がいる」

こうして召集されたジェイミー・リードのコメント。

「パンクのスタイルは数年前に既に策定されたものだった」
「私とクロイドンの集団がアナキストの印刷機を操っていた。
パンクのスタイルはそこから直接取られたんだ。
それは私にとって興味のあるポップ現象ではなかったんだ」
ジェイミー・リード
ソース:teamrock



Original Jamie Reid art for Never Mind the Bollocks / markhillary


「60年代の美術学校からすべてが出てきたんだ」
「無神論的で、虚構的で、知的に人生を変えようとしていた。
人生を変えることは無法者であることを意味し、無法者であることは、犯罪者であることを意味した。
そして、それはアーティストと犯罪者が共通するものなんだ」
マルコムマクラーレン



Punk in Britain Exhibit / Cinzia, aka microtip


こちらはアルバムタイトルについてのエピソード。

マルコムクラーレン(ピストルズマネージャー):私は当時[ギタリスト]だったスティーブ・ジョーンズとパブにいたのさ。

私達はちょうどヴァージンと契約ばかりだった。
奴らはアルバムのアートワークを要求してきて私は非常に不安を感じてたし、タイトルすら思い浮かばなかった。
その時スティーブは 「never mind all that bollocks’ and that was it」とつぶやいたのさ。
まさにそれだった - それは完璧だったね。
それはピストルズのもつ使い捨てみたいなゴミ的要素とピッタリだった。それはとても簡単だったし賢いやり方だったのさ。
malcolm-m.jpg


ジェイミー・リード(ピストルズアートデザイナー): 「『God Save the Sex Pistols』とか 私たちはいろんなタイトルとスリーブ形式を試行錯誤したけど満足いくもんじゃなかった。
私はスティーブ・ジョーンズとジョン・バーノム(ヴァージンのマーケティングディレクター)と一緒にいろいろ選んでたんだ。
この提案の時に、スティーブは、「Never mind the bollocks」と吐き捨てた。
私たちは言ったんだ「そいつだ!」てね。
ソース:diffuser



黄色とピンクの派手な蛍光カラーのスリーブのカラーデザインは、洗濯用洗剤『no better, no worse, just disposable rubbish』のパッケージに似た派手な配色からとマルコムは説明しています。

しかしジェイミーリード自身は「この店は、万引きを歓迎。」などのステッカーのシリーズから派生していると説明しています。
Reid-images.jpg

「安い(お金なし)、速くて効果的なビジュアルを制作しなければならなかったため、コラージュを多用していたSuburban Press(ジェイミーリードが過去に働いていた雑誌)を振り返ってね。
紙や雑誌から切り取ったもの - 写真とレタリング - これは「脅迫パンク」のようなものだった」
ジェイミーリード



マルコムマクラーレンに計算されていたと思われていたピストルズですが結構偶然の産物もあります。

「多くのアイデアを明確にすることを目的としていたが、その多くは反体制的であり、理論的で複雑なものだった」
ジェイミー・リード



Punk in Britain exhibit 2016 / Cinzia, aka microtip


▼PISTOLSは最高だけどそれ以外のバンドも探してみてください!DO IT YOURSELF!
にほんブログ村 音楽ブログ パンク・ハードコアへ
にほんブログ村
関連記事

| NEVER MIND WIKI | 20:57 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT














TRACKBACK URL

http://nmtsexpistols.blog.fc2.com/tb.php/1139-afc87f90

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT